jueves, 24 de abril de 2008

El beso de la mujer araña (1976)




El esquema de esta novela es de genial simplicidad, se configura como una sucesión de escenas dialogadas entre dos presos recluidos en una misma celda de una prisión bonaerense. Así, Luis Alberto Molina, un homosexual de gran imaginación, irá relatando viejos melodramas cinematográficos a Valentín Arregui Paz, activista político e idealista, para aliviarlo de los efectos de las sesiones de tortura a que lo somete la policía política de la dictadura.

En la conversación de los presos, Puig lleva a sus últimas consecuencias uno de sus más originales procedimientos narrativos: el empleo de elementos de la cultura pop como correlato objetivo de las vivencias de los protagonistas, y como metáfora susceptible de hacer progresar la acción, supliendo, por elipsis, lo no dicho directamente.

El beso de la mujer araña consolidó la fama de Manuel Puig en el ámbito internacional gracias al extraordinario éxito de su versión cinematográfica y teatral, y fue, también, su novela más popular.

En palabras de Mario Vargas Llosa: «La obra de Puig es una de las más originales de los últimos años del siglo XX».

Pese a la cursilería e inverosimilitud de las cintas cuyo argumento narra el homosexual al preso político, la confrontación entre los dos hombres, el desvelamiento de regiones latentes de la personalidad de cada uno de ellos, se resolverá en una profunda transformación interior, para cerrarse en un sacrificio estéril sólo en apariencia: inmolándose, han visto al fin su verdadero rostro, han llegado a ser ellos mismos.

Llevada al cine destacadamente en Estados Unidos por Héctor Babenco, El beso de la mujer araña tuvo también notable éxito internacional en su versión teatral, adaptada recientemente al music-hall en Broadway.

The Buenos Aires affair (1973)


En 'The Buenos Aires Affair', el esquema de la novela policial es objeto de un sutil sistema de desenfoques y desplazamientos, que minan desde dentro sus convenciones y lo convierten en un agudo instrumento crítico de la vida contemporánea.

De modo paralelo a la estructura - atomizada - del relato detectivesco usual, surgen otras alusiones y juegos de referencias al mundo cloroformizador de la subliteratura sentimental de consumo o a la impasibilidad de los historiales clínicos que reducen a helado inventario psicopatológico los mecanismos de la vida humana. La convergencia de comportamientos sexuales marcados por la neurosis es metáfora de la profunda deformación impresa a la personalidad en una sociedad que tiende sucesivas e inexorables trampas a la verdadera liberalidad moral.
Fragmento de The Buenos Aires affair

sábado, 19 de abril de 2008

Boquitas pintadas (1969)


Ambientada en una ciudad de provincias argentina de los años 1930, "Boquitas pintadas" destapa un enrevesado mundo de pasiones, engaños, comadreos y reprimida sexualidad que, a primera vista, parece impensable para aquella reducida sociedad en la que las apariencias son una de las cosas más importantes de la vida. La muerte de Juan Carlos en un sanatorio para tuberculosos hace revivir a Nené, ya casada y con dos hijos, el amor que vivió con el fallecido y las aventuras que éste mantenía con otras mujeres del pueblo.
Otros trabajos:
La emoción y el romance, Boquitas pintadas, de Manuel Puig. Guillermo Cabrera Infante. El Mundo, Viernes, 31 de agosto de 2001.
El presagio de lo bello en "Boquitas pintadas" de Manuel Puig. Por Clara Mengolini, licenciada y profesora en Letras, Universidad de Buenos Aires.

La Traición de Rita Hayworth (1968)


En 1968 publicó su primera novela, La traición de Rita Hayworth, que obtuvo un clamoroso recibimiento por parte de la crítica.
Pueblo polvoriento de la pampa. 1939. Un chico asustado porque se siente distinto a los demás encuentra amparo ultraterreno viendo cine. Entre función y función usa a familiares, a vecinos, como escudos que han de protegerlo de la realidad. Elige a esos cómplices, en los que intuye una rebeldía, una inadaptación al medio: Teté (una niña que teme no rezar lo suficiente para evitar la muerte de su madre), Héctor (el primo seductor que abandona a sus conquistas por temor a ser abandonado), Paqui (una compañera de juegos que a los doce años carga con un pecado mortal), Choli (la viuda que quiere iniciar una etapa de refinamiento e independencia), Delia (la seducida y abandonada que padece hambre por comprar cosméticos). Y planeando por sobre todos ellos la amenaza en la pantalla plateada de una Rita Hayworth mítica, traicionera beldad de adoradores incautos.
Una nota a Puig